Imagine standing on the edge of a cliff in the Lake District, the wind in your hair, and your phone buzzing with a map that shows the best hidden paths. That’s the kind of instant help a travel app gives.